27 Aprile 2025 @ 14:00 – 15:00
Presentazione del libro di Neeman Sobhan.
Domenica 27 aprile, ore 14 – Sala Pirandello (Piano terra del Real Collegio)
Neeman Sobhan, autrice italo-bengalese, porta a Lucca Città di Carta la storia di donne bengalesi che vivono all’estero, nel suo libro “Cuore a metà. Vite tra due mondi”, edito da Armando Curcio Editore.
La casa è un posto nel cuore. Ma il cuore può contenere molti mondi, molte case, paesi e terre ugualmente amate. Cosa succede quando il cuore è diviso e la vita diventa una ricerca eterna di quel posto illusorio chiamato “casa”? Attraverso i racconti nel libro si parla dello spostamento, dell’appartenenza e dell’essere trascinati tra due o più mondi.
I quattordici racconti, riccamente strutturati e delicatamente sfumati, riguardano donne bengalesi che vivono all’ estero, alcune delle quali sognavano di fuggire dalla terra in cui sono nate, mentre altre desiderano tornare a casa. Molte delle storie sono collegate tra loro e le vite dei personaggi si intrecciano, muovendosi non solo fra tre continenti, ma attraverso speranze e sogni, amore, perdita, invidia, rimpianti, desideri non corrisposti, innocenza perduta, ambizioni frustrate, incomprensioni, riconciliazioni.
Alcune trattano il guardarsi indietro, altre il guardarsi dentro, ma tutte, in ultima analisi, affrontano il tema di rivolgere lo sguardo oltre i confini dello spazio, del tempo e delle differenze culturali, privilegiando la comune e vulnerabile umanità.
Partecipanti:
Neeman Sobhan (autrice)
Silvia De Matteis (traduttrice)
Manuela Montemezzani (relatrice)
BIOGRAFIA NEEMAN SOBHAN
Neeman Sobhan è una scrittrice, poetessa, editorialista italo-bengalese. Ha conseguito il suo M.A. in Letteratura inglese e il B.A. in Letteratura comparata, entrambi presso lʼUniversità del Maryland (Usa). Vive a Roma dal 1978 con il marito economista in pensione della FAO, ma spesso si reca a Dhaka, la sua città natale. Fino a poco tempo fa insegnava inglese e bengali allʼIstituto di Studi Orientali dellʼUniversità La Sapienza di Roma. La sua narrativa, scritta in inglese, è apparsa in molte antologie e riviste letterarie.
Tra i suoi lavori pubblicati: una raccolta di racconti, Piazza Bangladesh (2014); un volume di poesia, Calligraphy of Wet Leaves (2015); e una raccolta di suoi articoli, An Abiding City. Ruminations from Rome (2002). Attualmente sta scrivendo il suo primo romanzo.